La leggenda vuole che un giorno ad Hemingway fu chiesto di scrivere una storia in sei parole. La risposta del grande autore fu questa:
“For sale: baby shoes, never worn” (in vendita: scarpe bimbo, mai inossate)

not-quite-what-i-was-planning-20080218-090304.jpg
Ispirati da questa storia, i creativi di SMITH Magazine, assieme allo staff di Twitter, hanno lanciato un concorso alla fine del 2006 che invitava chiunque volesse a scrivere il proprio racconto in sei parole. Le undicimila proposte ricevute nei mesi a seguire hanno permesso alla rivista di stampare il libro “Not Quite What I Was Planning: Six-Word Memoirs by Writers Famous and Obscure” (non proprio quello che stavo progettando:memorie in sei parole di autori famosi e sconosciuti), in vendita su Amazon a 7,20 $ (5 €).
Il video qui in basso propone un interessante estratto del libro, uscito meno di una settimana fa. Dopo il video la traduzione in italiano di alcune delle storie più affascinanti. [via Laughing Squid]

Wasn’t born a redhead; fixed that. (Nata senza i capelli rossi; problema risolto)
Loved a man, then a woman. (Amato un uomo, poi una donna)
Danced in fields of infinite possibilities. (Ho danzato nei campi delle possibilità infinite)
My spiritual path is 100 proof. (Il mio sentiero spirituale è sicuro al 100%)
One tooth, one cavity, life’s cruel. (Un dente, una carie, la via è crudele)
Slightly psychotic; in a good way. (Lievemente psicotico, in un bel modo)
Found true love, married someone else. (Trovato il vero amore, sposato un altro)
Followed white rabbit. Became black sheep. (Seguito il bianconiglio. Diventato una pecora nera)
Being a monk stunk. Better gay. (Essere un monaco faceva schifo. Meglio essere gay)
Fifteen years since last professional haircut. (Quindici anni senza andare da un parrucchiere professionista)
Found true love after nine months. (Trovato il vero amore dopo nove mesi)