A tutti è capitato, prima di un volo, di osservare con stupore alcuni dei disegni che illustrano le procedure di emergenza da eseguire a bordo di un aereo in caso di guasto o di ammaraggio. Se molti si sentono levementi a disagio all’idea di un’eventuale emergenza, altri non possono fare a meno di notare gli aspetti più divertenti di queste immagini: come spesso le illustrazioni siano mal realizzate, enigmatiche, buffe o semplicemente poco chiare.
Ecco un’esilarante raccolta di istruzioni per le procedure di emergenza, accompagnate dalla relativa “traduzione”, realizzata da Michele Ampollini di Lupo Ululì.
Devo ammettere che preferisco di gran lunga questa versione all’interpretazione originale. [via Lupo Ululì, grazie Francesco, Alessandra e Pietro]

Condividi questa notizia:
  • Digg
  • Facebook
  • del.icio.us
  • TwitThis